Marge surprend Bart en train d'écrire dans du ciment frais. Exaspérée, elle explique à sa famille que tout ce qui est à Springfield appartient aux habitants.
Marge surprend Bart en train d'écrire son nom dans du ciment frais. Exaspérée par cet acte de vandalisme, elle explique à sa petite famille que tout ce qui se trouve dans Springfield appartient aux habitants. Grand-père Abraham raconte à cette occasion la vieille querelle qui opposa Springfield à Shelbyville...