Puni pour avoir cassé une gargouille en grimpant sur le toit d'une maison, Bart effectue de menus travaux chez la propriétaire des lieux, une vieille dame.
Milhouse envoie un avion téléguidé sur le toit d'une maison. Bart se porte volontaire pour aller récupérer l'engin. Malheureusement, il casse une gargouille en grimpant. Pour le punir, Homer l'envoie chez la propriétaire des lieux pour y faire de menus travaux. Bart apprend à connaître la vieille dame...