Bart a tué un oiseau en jouant avec la carabine gagnée par Nelson : pour se racheter, il décide de couver les oeufs présents dans le nid du volatile.
Pour récompenser ses enfants qui ont reçu un prix, Marge décide de les emmener à la foire. Là, Bart croise Nelson qui a gagné une carabine. De retour, les enfants essaient l'arme et Bart tue un oiseau. Marge est atterrée et furieuse. Pour se racheter, Bart décide de couver en secret les oeufs issus du nid du volatile. Marge, le voyant passer tout son temps dans sa cabane, y grimpe et découvre ce qu'il s'y passe. Quand les oeufs éclosent, les Simpson ont la surprise de se retrouver avec deux lézards au lieu de deux oiseaux. Le principal Skinner leur apprend qu'il s'agit d'une espèce nuisible, originaire de Bolivie...