Malade, Lisa a manqué l'école et n'a pas pu réviser pour son contrôle. De retour en classe, elle n'a qu'une seule solution pour obtenir une bonne note, tricher.
Après la messe, Homer emmène sa famille dans une épicerie où il achète un homard et voudrait s'offrir une glace. Mais le magasin ne propose que des parfums exotiques. Il demande à Lisa d'explorer le fond du congélateur, à la recherche d'un vieux pot de glace plus classique. A cause des quelques minutes passées dans le froid, Lisa tombe malade. Le lendemain, elle est incapable de se rendre à l'école. Captivée par le jeu vidéo de Bart, elle ne révise pas pour son prochain contrôle. De retour en classe, elle triche pour obtenir une bonne note malgré tout, faisant appel à Bart pour lui souffler les réponses...