Après l'avoir sauvé d'une émeute lors d'une convention, Homer devient le garde du corps du maire Quimby, dont il découvre les liens avec la mafia.
La ville de Springfield accueille une convention de science-fiction. Une foule considérable suit l'événement. Les esprits s'échauffent et la situation dégénère. Alors que se déclenche une émeute, Homer se fait remarquer en sauvant le maire Quimby de la bousculade. Angoissé à la seule idée de ce qu'il serait advenu de lui si Homer n'avait été là, Quimby demande au brave père de famille d'assurer désormais sa sécurité. Sans trop réfléchir, Homer devient donc le garde du corps du maire. Rapidement, il découvre que Quimby entretient des rapports avec le gros Tony, le mafieux de la ville. En effet, le premier magistrat achète du lait de rat pour les écoles, beaucoup moins onéreux que le lait de vache...