Le principal se rend compte que Bart est un hyperactif. Selon lui, ses troubles du comportement ne peuvent être réduits qu'avec un traitement ad hoc.
Le principal convoque les parents de Bart qui a commis une nouvelle bêtise à l'école. Il les menace d'expulser leur enfant s'il ne suit pas un traitement médical adapté pour soigner son hyperactivité. Bart se plie à ses exigences, mais les pilules qu'il ingère provoquent chez lui des troubles paranoïaques...