Marge se fracture la jambe en faisant du ski et se retrouve incapable de tenir le logis. C'est la pauvre Lisa qui doit s'improviser maîtresse de maison.
En vidant le grenier pour offrir de vieux objets à des oeuvres de charité, Marge se heurte au refus de son mari, qui tient à tout conserver. Quand elle lui montre des skis qui n'ont jamais servi, Homer emmène aussitôt, pour contredire son épouse, toute la famille aux sports d'hiver. Là, alors qu'elle est restée au chalet, Marge se brise la jambe, ce qui nécessite une hospitalisation. Lisa se retrouve en charge du ménage. Elle tente vainement de faire participer Homer et Bart, mais leur manque d'enthousiasme et d'implication la convainc de tout faire elle-même. Elle est rapidement excédée par cette situation...