Maude Flanders meurt des suites d'un accident de voiture. Les Simpson aident Ned et ses deux fils à surmonter l'épreuve et tâchent de lui trouver une amie.
Une importante course de voitures est organisée dans la ville. Mais un drame se produit. En effet, Maude Flanders est victime d'un terrible accident et décède sur le coup. Emus, les Simpson décident d'aider alors Ned et ses fils à supporter cette douloureuse épreuve. Mais Ned sombre dans la déprime. Il n'a plus goût à la vie. Déterminé à lui retrouver une âme soeur, Homer entreprend de passer à l'action. Mais les périlleuses initiatives qu'il prend ne sont guère couronnées de succès. Homer se met en tête de réaliser un clip pour le moins décalé qu'il envoie sans tarder à une agence matrimoniale...