Pour rembourser les travaux de sa voiture, Homer organise des arnaques avec son fils. Le FBI finit par les repérer et envoie le duo en prison.
Après avoir vu un esturgeon tombé d'un satellite russe s'écraser sur son capot, Homer doit faire réparer sa voiture. Le garagiste lui demande 6500 dollars pour son intervention. Homer, qui n'a pas la somme voulue, décide de présenter des numéros de magie avec Bart, mais c'est un fiasco. Rentré à la maison, le duo imagine de monter une escroquerie pour gagner de l'argent. Ils font appel au grand-père pour les aider et amassent une belle somme. Mais leur activité illicite attire l'attention du FBI. Homer et Bart finissent en prison, avant de découvrir qu'ils ont été piégés par de faux agents fédéraux...