Les Simpson gagnent un voyage dans le Delaware. Homer refusant de s'acquitter des taxes d'aéroport, la famille doit alors prendre le train.
Les Simpson gagnent un voyage dans le Delaware. Homer refusant de s'acquitter des taxes d'aéroport, la famille doit se résoudre à prendre le train. En cours de route, elle rencontre un vagabond qui entreprend de lui conter de vieilles légendes de l'Ouest, dont les Simpson deviennent aussitôt des personnages...