Victime d'un accident alors qu'il voulait échapper à une foule en colère, Homer se retrouve avec la mâchoire brisée et l'incapacité de parler.
Homer est dans son jardin, à profiter du soleil, lorsqu'il entend de la musique. Intrigué, il va voir ce qui se passe et découvre que la Gay Pride passe dans sa rue. Mal à l'aise devant cette manifestation, Homer décide d'emmener toute sa famille au cinéma. Comme le film tarde à débuter, il finit par se placer devant l'écran pour exiger le début de la séance. Cela provoque la colère des autres spectateurs. Obligé de prendre la fuite, Homer se cogne dans une statue du boxeur Drederick Tatum et se retrouve avec la mâchoire brisée. Pendant plusieurs semaines, il ne pourra plus parler ni manger d'aliments solides...