Alors qu'Homer court sur une route de campagne avec une flamme olympique à bout de bras, un hélicoptère de la police l'arrête pour avoir volé la torche.
Alors qu'Homer court sur une route de campagne avec une flamme olympique à bout de bras, un hélicoptère de la police atterrit près de lui. Il est arrêté pour avoir volé la torche, sous prétexte qu'il déteste les jeux Olympiques, qui ruineraient, selon lui, le programme télé tous les quatre ans...