Marge prétend qu'elle est la première à avoir embrassé Homer. Ce dernier nie et raconte alors l'histoire de son premier baiser, en colonie de vacances.
Bart, Homer et Milhouse se disputent pour savoir à qui appartient une bouteille de bière. L'affaire est portée devant le jury familial des Simpson, présidé par Lisa. Les débats glissent sur d'autres sujet et, finalement, Marge en arrive à dire qu'elle est la première à avoir embrassé Homer. Ce dernier nie et raconte l'histoire de son premier baiser. Alors qu'il avait 10 ans, ses parents l'ont envoyé passser l'été dans une colonie de vacances miteuse où il a fait la connaissance d'une jeune fille. Marge, l'interrompt pour lui révèle qu'elle était cette jeune fille et donne sa version de l'histoire...