La maison voisine des Simpson est à vendre. Par curiosité, les Simpson la visitent et Marge craque pour la cuisine, si bien qu'elle décide de changer la sienne.
La maison voisine des Simpson est à vendre. Par curiosité, les Simpson la visitent et Marge craque pour la cuisine, si bien qu'elle décide de changer la sienne. Pendant les travaux de réaménagement, des revues pour adultes, appartenant à Homer, tombent du plafond. Selon lui, il les aurait gardées pour la qualité de certains articles ; Marge découpe toutes les femmes nues qui en remplissent les pages. Du coup, Homer les jette ! C'est Bart, maintenant, qui tombe sur les magazines dans la poubelle. La teneur des articles le décide à changer de style de vie...