Bart fugue de la maison pour aller à un concert, bravant l'interdiction de Marge. De retour à la maison, il comprend qu'il va se faire passer un savon.
Alors qu'il s'est enfuit de la maisom pour assister à un concert malgré l'interdiction de Marge, il sait qu'il va se faire disputer dès son retour à la maison. Mais lui vient alors l'idée de simuler son kidnapping en envoyant une fausse lettre pour ne pas qu'Homer et Marge le gronde à son retour. Mais ceux-ci appellent la police, ne le trouvant pas. Il a décidé en attendant de trouver refuge chez Milhouse.