Les Simpson dînent au "Hollandais rissolant". Comme leur commande tarde à leur être servie, ils passent le temps en se racontant des histoires de voyages en mer...
Au restaurant "Le Hollandais Rissolant", la commande des Simpson tarde à leur être servie et ils commencent à s'impatienter; ils décident donc de se raconter des histoires sur le thème des célèbres voyages en mer pour faire passer le temps. Lisa commence par l'histoire du Mayflower, le bateau sur lequel des pèlerins protestants Anglais rejoignirent l'Amérique pour fuir les persécutions dans leur pays au 17ème siècle et devinrent ainsi les pères fondateurs des Etats Unis. S'ensuit alors l'histoire de la mutinerie du Bounty, contée par Bart, ce célèbre navire britannique chargé de rejoindre Tahiti pour en ramener des denrées exotiques et sur lequel les relations tendues entre le capitaine Bligh (Skinner) et son équipage ont conduit à une révolte à bord, l'histoire se passe à la fin du 18ème siècle.