Invité sur le plateau de l'émission de Kent Brockman, Homer renverse malencontreusement du café bouillant sur son hôte, qui laisse échapper un infâme juron.
En rentrant d'un passage chez le dentiste suivi d'une leçon de hip-hop, Homer s'arrête chez un vendeur de glace, où il achète le millionième cône. Cela lui vaut d'être invité sur le plateau de l'émission de Kent Brockman. Au cours de l'interview, Homer renverse la tasse de café de Kent, qui laisse échapper un infâme juron. L'incident aurait pu passer inaperçu, si Ned Flanders n'était pas, à cet instant précis, en train de regarder l'émission. Il envoie aussitôt un message à l'agence fédérale de surveillance des médias. Cela a pour conséquence le renvoi de Kent Brockman, qui se retrouve bientôt hébergé par les Simpson...