En filmant sa famille par désoeuvrement, Lisa attire l'attention de Skinner, qui lui propose de réaliser un film pour le présenter au festival de Sundance.
Homer entraîne sa famille à un match de football. Cependant, c'est moins le sport qui l'intéresse que la nourriture qu'on trouve à l'entrée du stade. Pour tromper son ennui, Lisa commence à filmer ses proches. Elle utilise les images pour un projet scolaire, que remarque le principal Skinner. Ce dernier, grand amateur de cinéma, suggère à Lisa de réaliser un film qu'elle soumettra au jury du festival de Sundance. Les jurés, séduits par le caractère de la petite fille et par le fait que son film soit produit de manière totalement indépendante, acceptent de le diffuser. C'est un véritable triomphe...