Moe raconte à ses clients un épisode au cours duquel il a menacé Homer, Apu et le révérend Lovejoy de partir avec une de leurs épouses pendant leur absence.
Le jour de la fête des Mères approchant, Moe raconte un épisode au cours duquel il écrit une lettre à Homer, à Apu et au révérend Lovejoy, alors en vacances avec leurs enfants sur une île abritant un parc d'attractions. Le barman menace dans son courrier de dernière minute de partir avec une de leurs épouses. Homer commence à se poser des questions et à rejouer le film des différents échanges dont il a été témoin entre Marge et son ami. Les deux autres cocus potentiels font de même, pendant que leurs enfants tentent de se distraire, tant bien que mal. Avec qui Moe veut-il quitter la ville ?...