Quand Lisa découvre que sa mère fut comme elle une élève modèle, elle décide de comprendre ce qui a pu clocher afin de ne pas refaire les mêmes erreurs.
Lisa découvre que sa mère était une élève brillante avec d'excellent résultats scolaires jusqu'à ce qu'elle rencontre Homer. Pour ne pas faire la même erreur, Lisa se donne pour règle de poursuivre ses études sans se laisser distraire. Elle décide aussi dans quelle université elle va se rendre, mais l'établissement ne plaît pas à Marge. Pendant ce temps, Bart prend le dessus sur Nelson lors d'une dispute. Même si cela est totalement involontaire, les autres élèves considèrent désormais Bart comme la nouvelle terreur de la cour de récréation...