Pour avoir tenté de corrompre un agent public, Homer est envoyé en prison. Il lui reste un moyen pour obtenir l'allègement de sa peine : servir d'indicateur.
Le lendemain du Nouvel An, Homer jette dans la rue tous les déchets qui jonchent son salon. Le chef Wiggum passe à ce moment et colle une amende à Homer. Sur les conseils de Moe, Homer tente de corrompre le juge pour faire sauter sa contravention. Cette fois, Wiggum l'arrête et l'envoie en prison. Condamné à dix ans de réclusion, Homer se voit proposer d'annuler sa peine s'il accepte de travailler pour le FBI. Il doit infiltrer l'équipe de Gros Tony et apporter des preuves pour le faire arrêter...