Homer devient fan d'une série télévisée et s'inspire du personnage principal pour élever Bart. Ce dernier demande à son père de lui offrir une mini-moto.
En regardant la télévision, Homer tombe par hasard sur une vieille série télévisée des années 1980. Il devient fan de l'émission, qui raconte la vie d'une famille américaine, et finit par s'inspirer du personnage principal pour élever Bart. Aussi, lorsque ce dernier demande à son père de lui offrir une mini-moto, Homer refuse, pensant agir comme le bon père de famille de sa série. Déçu, Bart cherche un moyen de s'offrir sa moto. Il entre en contact avec des espions chinois qui lui proposent un marché : ils lui paient une mini-moto s'il leur fournit des informations sur la centrale nucléaire de Springfield...