Après avoir suivi un stage de séduction, Moe demande à Homer de l'accompagner, mais son ami a plus de succès avec la gent féminine que lui.
Après avoir passé une énième Saint-Valentin seul chez lui, Moe décide grâce à une publicité télévisée d'aller suivre un stage de séduction. Une fois celui-ci complété, il demande à Homer de l'accompagner à une soirée pour mettre en pratique ce qu'il vient d'apprendre, mais son ami a plus de succès avec la gent féminine que lui. De son côté, Marge découvre son premier cheveu blanc...