Papa Furax, le personnage inventé par Bart, est adapté au cinéma et récolte de nombreux prix. Homer prête sa voix au héros et s'approprie les récompenses.
Seul à la maison, Bart trompe son ennui en accrochant son skate-board au ventilateur du salon. Quand ses parents découvrent le résultat, Bart s'apprête à passer un mauvais moment. Il est sauvé par l'arrivée d'un homme qui souhaite adapter en long métrage un vieux dessin animé de Bart. Emballés par l'idée, les Simpson acceptent et père et fils se rendent au studio d'animation où sera produit le film. Comme l'acteur devant doubler le personnage principale est victime d'une extinction de voix, Homer est engagé pour le remplacer. Les premières projections publiques ne rencontrent cependant pas un grand succès...