Homer essaie de sympathiser avec le nouveau vigile qui a été embauché à la centrale nucléaire. Mais cet individu se montre totalement indifférent.
Au travail, Homer fait la connaissance de Wayne, le nouveau chef de la sécurité, et l'invite à boire une bière chez Moe. Le bar se fait braquer lors de leur visite et Wayne neutralise le malfaiteur. L'histoire fait vite le tour de Springfield et Wayne gagne en notoriété. Sauf que tous ces événements font resurgir des éléments de son passé...