La jeune Lisa a un véritable coup de coeur pour Nick, un intellectuel romantique. De son côté, Bart se penche avec Milhouse sur les mythes de l'école.
Le jour de la Saint-Valentin, Bart et Milhouse se replongent dans les lettres d'amour qu'ils ont reçues au fil des années. Comme à leur habitude, les deux amis se lassent rapidement de leur occupation. Ils regardent alors une émission qui tente de rétablir la vérité sur quelques mythes populaires, ce qui inspire aux deux garçons un projet brillant. De son côté, Marge propose à son mari de célébrer la Saint-Valentin différemment cette année. Homer passera un peu de temps avec Bart tandis qu'elle dînera avec Lisa. Au cours de la soirée, Lisa tombe sous le charme d'un autre client du restaurant, le beau Nick. Elle entame une relation avec le jeune homme, aussi cultivé qu'aventurier dans l'âme...