Pour avoir la chance d'embarquer à bord d'un sous-marin, Bart veut faire oublier ses nombreux écarts de comportement et se comporte en élève modèle.
Skinner annonce que les élèves les plus méritants de l'école se verront récompenser avec un voyage à bord d'un sous-marin. Bart, qui a très envie d'y participer, tente de faire oublier ses écarts de conduite en adoptant un comportement d'élève modèle. Mais Skinner veille et ne laisse aucune chance à Bart. Homer décide d'aider son fils à regagner les faveurs du principal. Une occasion se présente lorsque Bart et Homer découvrent que Skinner a tenté de faire disparaître le corps de sa mère, qu'il a retrouvée morte dans sa cuisine. Pendant ce temps, Lisa apprend que Krusty est ruiné. Elle lui suggère de vendre les droits de diffusion de son émission...