Bart remporte la course annuelle célébrant le dernier jour de classe. Mais il s'en veut car il a dû abandonner son ami Milhouse aux mains de Nelson.
A l'occasion du dernier jour de classe, l'école organise plusieurs épreuves sportives, dont une course à pied à laquelle participent Bart et Milhouse. Celui-ci annonce qu'il s'est entraîné pour gagner. Nelson, qui a parié sur une victoire de Martin, l'attend sur le parcours et lui casse la figure. Bart, témoin de la scène, préfère continuer plutôt que d'aider son ami. S'il remporte l'épreuve, il est vite rongé par la culpabilité. Pendant ce temps, Homer apprend que le feu d'artifice du 4 juillet est annulé pour raison budgétaire. Il décide de l'organiser lui-même, aidé par un artificier de ses amis...