Homer retrouve une vieille pellicule photographique. En la faisant développer, il découvre des photos de Bart et Lisa en train de se battre.
Homer se rend chez Moe, vêtu d'un costume inédit. En fouillant dans ses poches pour y trouver de quoi régler ses consommations, Homer met la main sur une vieille pellicule photographique. Par curiosité, il la fait développer et se retrouve avec une série de clichés montrant Bart et Lisa en train de se battre. Les enfants demandent à leurs parents quand ils ont cessé de se disputer continuellement. Marge explique que tout à commencé il y a six ans, alors qu'ils étaient allés dans une bibliothèque pour écouter des contes et qu'ils ont été expulsés car ils ne cessaient de se frapper avec des livres...