Dans un futur proche, Lisa remplit le formulaire d'inscription pour être admise à Harvard. C'est l'occasion pour elle de faire le point sur son passé récent.
Alors qu'elle vient d'avoir 18 ans, Lisa décide d'intégrer la prestigieuse université d'Harvard. Mais il faut pour cela remplir un formulaire de candidature très complet. Alors qu'elle s'applique pour procéder méthodiquement, elle laisse vagabonder son esprit et repense à certains moments qui ont marqué son adolescence. Elle en vient à se souvenir de plusieurs de ses anniversaires, qui, estime-t-elle, ont été gâchés par les membres de sa propre famille. Non sans soulagement, elle se remémore le jour où Homer a décidé d'arrêter de boire pour sauver son mariage. C'est l'occasion pour Lisa de se libérer de ce passé récent et de déterminer ce qu'elle attend de l'avenir...