Marge et Homer cherchent à réconcilier Moe avec sa famille. Ils découvrent à cette occasion que les Szyslak possèdent plusieurs magasins de literie.
Lors d'une soirée au bar, Homer et Marge sont mis dehors par Moe après qu'il a reçu un coup de téléphone. Intrigués, ils le suivent alors qu'il retrouve son père, Morty, avec qui il est brouillé depuis des années. Marge tente de réconcilier la famille et organise un dîner avec Morty, Moe, son frère Marv et sa soeur Minnie. Au cours de la soirée, les Simpson apprennent que les Szyslak possèdent des magasins de literie et que Moe a un jour été trompé par des rivaux qui ont infesté tous les matelas avec des punaises de lit. Les efforts de Marge portent néanmoins leurs fruits et Morty renoue avec son fils...