Lisa traite sa maîtresse d'écrivain médiocre et refuse de s'excuser. Elle apprend ensuite la douleur secrète de Mme Hoover.