Carly tente de montrer à qui veut bien la voir, une vidéo internet où un kayakiste rencontre une sirène et tombe sous le charme de son chant. Après avoir visionné la vidéo, Siréna semble comme possédée et devient particulièrement obsédée par David. C'est en lui chantant ce même chant qu'elle parvient à l'envoûter, David n'a maintenant plus d'yeux que pour sa sirène, oubliant tout le reste. Mimmi et Ondina les retrouvent dans le bassin lunaire, où ils ont élu domicile, pour chanter à Siréna le chant qui lui permettra de retrouver ses esprits. David sera lui aussi ramené à la réalité sans plus aucun souvenir de son passage dans l'océan auprès de sa sirène.
Carly tente de montrer à qui veut bien la voir, une vidéo internet où un kayakiste rencontre une sirène et tombe sous le charme de son chant. Après avoir visionné la vidéo, Siréna semble comme possédée et devient particulièrement obsédée par David. C'est en lui chantant ce même chant qu'elle parvient à l'envoûter, David n'a maintenant plus d'yeux que pour sa sirène, oubliant tout le reste. Mimmi et Ondina les retrouvent dans le bassin lunaire, où ils ont élu domicile, pour chanter à Siréna le chant qui lui permettra de retrouver ses esprits. David sera lui aussi ramené à la réalité sans plus aucun souvenir de son passage dans l'océan auprès de sa sirène.