Alors que Lyla se lance seule à la poursuite de Zac, Nixie et Sirena partent faire du shopping. Elles croisent le chemin d'Evie et la sollicitent.
Les filles suivent les conseils de Rita et tentent de s'intégrer à la société terrestre. Alors que Lyla se lance seule à la poursuite de Zac, Nixie et Sirena partent faire du shopping. Elles croisent le chemin d'Evie et la sollicitent pour quelques conseils bien avisés sur la mode. La jeune fille ne peut s'empêcher de remarquer l'étrangeté de leurs propos. De son côté, Lyla s'efforce d'affaiblir Zac...