Sirena, qui venait de sculpter un coquillage pour sa soeur Aquata, se désole à la pensée de ne pas pouvoir réintégrer le banc sur l'île de Mako.
Nixie est de mauvaise humeur. Elle est convaincue que les sirènes ne réintègreront jamais leur banc. Sirena venait de sculpter un coquillage qu'elle espérait pouvoir offrir, comme tous les ans, à sa soeur Aquata. Elle se désole de ne pouvoir rejoindre sa famille. Nixie se comporte grossièrement avec un garçon rencontré sur la jetée. La culpabilité l'incite à tenter de retrouver sa victime pour se faire pardonner. Zac, lui, découvre que c'est un trident qu'il a aperçu sur l'île de Mako...