Zac retourne sur l'île dans l'espoir d'ouvrir la porte du tunnel par la force de l'esprit. Evie et Lyla font une découverte sur l'ordinateur de Zac.
Obsédé par le trident, Zac retourne sur l'île dans l'espoir d'ouvrir la porte du tunnel par la force de l'esprit, en vain. Evie, puis plus tard Lyla, découvrent sur l'ordinateur de Zac une page Internet sur le trident, ce symbole de la mythologie aquatique. Les trois sirènes, elles, sont à court d'argent. Au lieu de continuer à piocher dans les économies de Rita, elles décident de vendre les bracelets que confectionne Sirena...