Nixie et Lyla s'inquiètent de l'idylle naissante entre David et Sirena. Nixie projette de saboter leur relation en humiliant son amie lors d'une audition.
Nixie et Lyla s'inquiètent de l'idylle naissante entre David et Sirena. Leur amie acceptera-t-elle de réintégrer le banc et l'univers aquatique ? Nixie projette d'humilier la sirène en trafiquant l'audition à laquelle elle doit participer au café du village. Témoin de la scène, Zac règle ses comptes avec les sirènes et, dans sa colère, brise une figurine qu'il avait offert à Evie pour son anniversaire...