Aquata est revenue chercher Sirena, mais Lyla et Nixie sont toujours bannies. Zac découvre qu'il existe une entrée sous-marine au bassin lunaire.
Aquata est revenue chercher Sirena. Elle a obtenu du conseil des sirènes que sa soeur puisse rejoindre le banc, à condition qu'elle s'en porte garante. Lyla et Nixie, elles, sont toujours bannies. Zac découvre qu'il existe une entrée sous-marine au bassin lunaire. Il exige des sirènes qu'elles lui expliquent le lien entre le trident et le lagon. Devant leur refus, il menace de prendre le contrôle du bassin...