Ondina apprend aux petites sirènes à marcher sur une plage de Mako. Amaris y parvient rapidement et part explorer la forêt de l'île sans avertir les autres.
Ondina apprend aux petites sirènes à marcher sur une plage de Mako. Amaris y parvient rapidement et part explorer la forêt de l'île sans avertir les autres. Ondina se lance à sa recherche, pendant que Weilan surveille les trois autres petites. Mais voilà que Karl et Chris débarquent. Mimmi arrive juste à temps pour prévenir ses amies. Ils se séparent pour chercher Amaris...