Comment le peloton Charly et ses jeunes effectifs vont-ils vivre leurpremière opération extérieure ? Comment vont-ils tous appréhender ce long voyage ?
Dans ce second épisode, les cavaliers du peloton Charly découvrent un terrain que beaucoup ne connaissent pas : l'Afrique et sa dure réalité. A partir de Gao, ils font leurs premiers pas au coeur d'une base opérationnelle, avant d'entamer un long périple vers le Nord. A mesure que le peloton progresse vers Kidal, chacun vit ce début d'opération à sa manière et découvre la réalité d'un conflit d'une grande complexité.