Alors que Furio est parti en Italie pour voir son père, Carmela se familiarise, non sans mal, avec le monde difficile et compliqué des affaires.
Furio se rend en Italie, son pays natal, pour y retrouver son père. Tandis que Carmela découvre, non sans une certaine surprise, les méandres du monde des affaires, Ralph montre avec ostentation sa nouvelle maîtresse à qui veut bien la rencontrer. Il est très fier de sa récente conquête...