Pendant qu'un anniversaire tourmenté se prépare, Tony est hanté par les choix qui ont été les siens après l'arrestation rocambolesque de Johnny Sack.
Tony se revoit en 2004, lorsqu'il avait assisté à l'arrestation de Johnny Sack par les fédéraux. Il s'était alors enfui dans les bois en jetant son arme dans la neige. Un enfant, qui avait tout vu depuis sa maison, avait alors ramassé son arme. La police demande aujourd'hui des comptes à Tony...