Depuis que Dean a déménagé, Alex s'invite régulièrement dans ses rêves. Lorsque le jeune homme lui rend une visite surprise, Alex déchante rapidement.
Depuis que Dean a déménagé, Alex s'invite régulièrement dans ses rêves. Lorsque le jeune homme lui rend une visite surprise, Alex déchante. De son côté Justin dit à Juliet, sa petite amie vampire, que ses parents ne l'autorisent pas à partir camper avec sa famille...