Un homme tente de retrouver le meurtrier de son fils. Les enquêteurs craignent que ses démarches ne nuisent à leur propre enquête : un jeu délicat.
Un entrepreneur veut découvrir par tous les moyens le meurtrier de son fils. Sa détermination se révèle dangereuse pour l'équipe des spécialistes. Comment éviter qu'il ne se fasse justice lui-même et ne s'expose aux représailles légales ? Comment faire pour empêcher qu'il ne mette des bâtons dans les roues des enquêteurs ?...