L'équipe tente toujours de localiser le repaire de la secte. Les membres leur envoient une nouvelle vidéo, que les enquêteurs vont exploiter pour les trouver.
Les enquêteurs du RIS poursuivent leurs investigations sur une série de crimes brutaux et inexplicables. Le capitaine Venturi a soupçonné rapidement l'existence d'une secte dont son équipe tente toujours de trouver le repaire. Ses membres provoquent une nouvelle fois les forces de police : ils leur envoient une autre vidéo. L'objet permet aux spécialistes de trouver enfin leur QG...