Pour ne pas risquer de se faire raconter la fin de la série par une camarade, les filles regardent de nombreux épisodes de "La dépanneuse de l'espace".
Pour ne pas risquer de se faire raconter la fin de la série par une camarade de classe, les filles décident de regarder de nombreux épisodes de "La dépanneuse de l'espace", se moquant des recommandations du professeur concernant l'heure du coucher. Mais l'arrivée d'un intrus compromet leurs projets...