Le professeur et les filles se rendent dans un chalet à la montagne. Le professeur explore la nature avec Belle et Rebelle et Bulle partent sur le lac.
Le professeur et les filles se rendent dans un chalet à la montagne. Tandis que le professeur explore la nature avec Belle ; Rebelle et Bulle partent sur le lac, à la recherche de la légendaire écrevisse MacPince N'a qu'une pince...