L'escadrille de Boyington est sanctionnée pour manquements au règlement. Boyington réagit en emmenant ses hommes dans un camp tenu par de belles infirmières.
L'escadrille de Pépé Boyington est sanctionnée pour manquements répétés au règlement. La décision est prise : les Têtes Brûlées seront mutées sur une base arrière. Boyington réagit aussitôt en emmenant ses hommes prendre un peu de bon temps dans un camp tenu par de ravissantes infirmières...