Pépé fait face à trois problèmes : un as de l'aviation japonaise qui le provoque en duel aérien, un chef de la maintenance acariâtre et un expert fouineur.
Pépé doit faire face à trois problèmes majeurs : le colonel Hirachi, un as de l'aviation japonaise, qui le provoque en duel aérien, un chef de la maintenance acariâtre et enfin un expert du Pentagone, particulièrement zélé, chargé d'enquêter sur les affaires de la base. Les choses ne tardent pas à se compliquer...