Après avoir repris la gestion d'une paillote, Fanny et Martin profitent de la découverte d'un trésor dans la calanque pour attirer les clients.
Fanny a renoncé à son restaurant étoilé de Cassis, tandis que Martin a abandonné sa baraque à sandwiches. Malgré leurs différends, ils décident de s'associer pour reprendre la gérance de la paillote de Rose. L'entreprise s'avère délicate : les clients se font très rares. La découverte de pièces d'or au fond de la calanque dans laquelle la paillote est située fait figure de manne providentielle. En un rien de temps, la plage se remplit de plongeurs et de chercheurs d'or qui, après quelques heures passées à traquer le trésor, s'attablent volontiers au restaurant. Si Fanny s'emballe, Martin, lui, reste dubitatif. Ce trésor tombe un peu trop bien. De leur côté, Tom et Jérémy se frottent les mains : leur stratagème a parfaitement fonctionné...
Le second volet des sympathiques aventures d'un couple qui s'entend comme chien et chat.